So, long story short, we fixed the subscription problem--the one where those who signed up to receive Church at the Bay Ladies emails were instead receiving Through This Lens emails (totally different sites!).
But I can't fix it all. Here's your part:
To activate your subscription to Church at the Bay Ladies, you'll have to click on this link, enter your email address, type in the confirmation code and then--for real this time--you're good to go.
Here's what the confirmation looks like.
If you wish to stop receiving Through This Lens emails, there's a link that says "unsubscribe now" at the bottom of all of the emails you've received from Through This Lens so far. Just click on that and do what they say.
Again, sorry for the confusion!
Happy future reading,